(Original)タイ国内におけるコロナ助成金の手続を御案内します。 日系企業で該当業種の会社様は手続をされることを推奨いたします。 手続的には難しくありませんので、自社でも十分に対応が可能であると判断いたします。 是非、ご覧になってください。 日本語翻訳文は以下になります。 従業員・雇用主に対する社会保険事務所補助金 ダークレッドゾーンの13県の9種の業種対象 【ダークレッドゾーンの13県】<br/> バンコク、ノンタブリー、ナコンパトム、パトゥムタニ、サムットプラカーン、サムットサコン、アユタヤ、チョンブリ、チャチュンサオ、ソンクラー、ナラティワート、ヤラー、パッタニー 【9種の業種】 建設業、宿泊・飲食業、娯楽業、その他サービス業、運送・倉庫業、卸・小売り・自動車修理業、マネジメント・支援サービス業、職業・科学・学術活動、情報通信業 【33条に基づく従業員】 ・一人当たり2500バーツ（タイ国籍） ・IDカードと連動している「プロムペイ」口座に入金 【33条に基づく雇用主】 ・従業員一人につき3000バーツ（200人まで） ・雇用主が個人の場合はIDカードと連動している「プロムペイ」口座に入金 ・雇用主が法人の場合は社会保険事務所に登録している口座に入金 緊急連絡先：1506（24時間対応） http://www.sso.go.th 雇用主の申請に際する政府の方策 2021年8月10日より以下の通り申請する 【e-Serviceに登録している雇用主】 1.　ウェブサイトに入る（http://www.sso.go.th） 2.　e-Serviceにログイン 3.　補助金の申請をクリック 4.　口座の支店番号を入力 5.　口座番号を入力 6.　管轄の社会保険事務所に申請書（原本）、銀行口座の写し、委任状（原本）を送付 【e-Serviceに登録していない雇用主】 ・法人 1.　希望書、口座の写し、委任状を管轄の社会保険事務所に提出 2.　管轄の社会保険事務所に申請書（原本）、銀行口座の写し、委任状（原本）を送付 ・個人 1.　希望書、IDカードと連動している「プロムペイ」口座を管轄の社会保険事務所に提出 2.　管轄の社会保険事務所に申請書（原本）、銀行口座の写し、委任状（原本）を送付