(Original)Voici une belle estampe de neige pour commencer la nouvelle année 2022 en beauté : HIROSHIGE I (1797-1858) : "Le pont Bikunihashi sous la neige" De la série "Cent Vues célèbres d'Edo" (Meisho Edo hyakkei : 名所江戸百景) Date : Ansei 5 (1858), 10e mois. Format : Ōban tate-e, 37,5 cm x 25,4 cm Technique : Gravure sur bois en couleurs (nishiki-e) Éditeur : Sakanaya Eikichi Signature : Hiroshige ga La neige tombe poétiquement sur le pont Bikunihashi situé tout près du château du Shogun dont on aperçoit le mur d'enceinte près du bord droit de cette estampe, et une rangée de pins enneigés appartenant au jardin shogunal de l'autre côté de la muraille. Des passants traversent ce quartier d'Edo connu pour ses restaurants qui proposaient des spécialités d'hiver très prisées, comme les patates douces grillées (yakiimo), comme propose l'enseigne du restaurant à droite de l'estampe, où on aperçoit trois chiens à côté des corbeilles remplies de patates crues, et comme aussi les "baleines des montagnes" (yama kujira), euphémisme désignant les bêtes sauvages, comme propose la grande enseigne du restaurant à gauche de l'estampe. Le contraste entre la blancheur de la neige et le bleu foncé du ciel nocturne, dans lequel les veinures du bois d'impression forment de la fumée s'élevant au milieu des flocons de neige, est remarquable. Cette belle estampe est VENDUE à notre galerie QUAI D'ART le 29 mars 2022.