(Original)L’inglese a misura di… social Ero seduta al tavolino di un bar, e mentre aspettavo il mio caffè non ho potuto fare altro che notare due ragazze indaffarate con lo smartphone sedute accanto a me. Il dibattito verteva sulla catption più azzeccata per l’ultima foto si instagram, che come spesso accade, si posta in inglese perchè “fa piu figo”. Awareness era la prediletta, risparmio le pronunce e gli errori grammaticali. La cosa che piu mi ha stupito era la totale ignoranza del vero significato della parola. Googlano per verificane lo spelling (e meno male!) e fu cosi che ne scoprirono anche il senso! La consapevolezza, appunto. Allora mi sono chiesta: che importanza ha l’appredimento della lingua inglese per i millenials? E il pane quotidiano di tutti, e nel mondo dei social si naviga in un mare pieno di pericoli. A chi non è mai capitato di vedere un errore sul web? Si parte per un weekend, si postano stories, si indossa un blazer e si lascia un feedback. A volte si trova il boyfriend, a volte si è single. Ma possiamo anche parlare di poitica, il Job Act, o la famigerata Brexit – che ha persino dato vita ad un neologismo, he’s brexiting: lui sta andando via (ma ci sta mettendo molto!). Si puo lavorare part-time, full-time, fare ... (continua) Gloria Piovani