Want to learn how to sell your house? Simple: Put on your buyer hat and tour a bunch of homes that are for sale in your area.