The chances of someone making an error are high if they attempt to obtain workers' compensation on their own. Learn some of the most common mistakes to avoid.