Und an Weihnachten haust du dir nicht die Wampe voll?
So you're not eating anything for Christmas dinner?
Zuerst schlägt man sich die Wampe voll, danach steckt man sich den Finger in den Hals.
First, you fill your belly, and then you stick your finger down your throat.
Hockt sechs Tage die Woche in seinem Loch, regt sich nicht und zieht dann am siebten Tag los, um sich die Wampe vollzuschlagen.
They sit in their hole six days a week and don't move. Then come out on the seventh day to fill their bellies.
Was wirklich gegen die Wampe hilft, erläutert Peggy Reichelt auch präzise und praktisch in ihrem Ratgeberbuch „Das Atkins-Risiko - Die wackelige Wissenschaft hinter Low-Carb-Diäten" (108 Seiten, farbig illustriert, ISBN: 3-8334-3118-0, € 12,90).
Which really helps against the Wampe, Peggy realm ELT describes also precisely and practically in its councellor book "the Atkins risk - the wobbly science behind Low Carb parliamentary allowance"(, colored, ISBN illustrates 108 sides: 3-8334-3118-0, € 12.90).
Einmal da oben, sagte mir unser Vater, brach er durch zur Wurstkammer und haute sich die Wampe voll.
Once up there, told me our father, he broke through a wall to the sausage chamber and ate his heart out.
Mit diesen Worten erhob Lea sich, von Laila gestützt, wie in Zeitlupe von ihrem Stuhl und hielt die Wampe in die Kamera, während sie selbige streichelte.
While saying this Lea, assisted by Laila, stood up from her chair in a kind of slowmotion and was holding and rubbing her massive tummy with both hands while showing it to the camera.
Wir haben uns natürlich die Wampe vollgeschlagen mit Käse, Bagels, Früchten und Riegel, schließlich sind wir ja gerade 10k gerannt:)
Of course, we ate as much as we could - cheese, bagels, fruits and bars. We got everything;)
Other results
Die Motorradclubs Kuhle Wampe suchen darum den Kontakt zu Menschen und anderen Organisationen.
The motorcycle clubs Kuhle Wampe therefore seek contact with people and other organisations.
Die Kuhle Wampe versteht sich als unabhängiger Verband von Motorradclubs.
Kuhle Wampe is an independent association of motorcycle clubs.
Die Wampen seines Fleisches haften zusammen, sind ihm fest angegossen, unbeweglich.
The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him.
Auch die Kulinarik kommt beim Wamp Designmarkt nicht zu kurz.
Für all diese Kostümierungen braucht man natürlich auch die perfekte Wampe, um sich in seine Rolle hinein zufühlen.
For all these costumes, of course, you also need the perfect wamp to get into your role.
Die Motorradclubs Kuhle Wampe treten entschlossen gegen solche Entwicklungen ein und setzen eigene Aktivitäten dagegen.
The motorbike clubs Kuhle Wampe are resolutely opposed to such developments and set own activities against them.
Mach dich bereit für den Sommer und die Festival-Saison bei WAMP!
Pop-Up Store ready for the summer and festival season at WAMP!
Verbesserungen bei Remote-Seiten: Thumbnailgenerierung und die Kompatibilität mit WAMP-Servern
improvements on remote sites: generate thumbnails, compatibility with WAMP server
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
