These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
嘆願 本質的には女性、ゆりかご 、そして人生。
Lady in essence, cradle
赤ちゃんがゆりかご の中で眠っている。
A baby is sleeping in the cradle
ゆりかご やブランコ、ハンモックなどが心地よいと感じる理由はその時の遠い記憶を懐かしむものなのかもしれません。
The reason to feel that a cradle
このゆりかご は、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The cradle
ゆりかご の中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Look at the baby sleeping in the cradle
近代的なニュートンのゆりかご の発明者については長く混乱があった。
There is much confusion over the origins of the modern Newton's cradle
映画の主人公を ゆりかご から墓場まで- 一人の俳優で撮影すると言い出したのです
He wanted the main character of the film to be played from the cradle
マリアは自分の赤ちゃんを、かわいいゆりかご ではなく、動物のかいばおけの中に寝かせたのです。
Mary laid her baby not in a pretty cradle
八方に伸びる脚を曲線にすることで、ゆりかご のように揺れる仕掛けにしました。
The legs, which stretch out in eight directions, were designed with curves so that the bed could rock like a cradle
ゆりかご から巣立った星々は親元を離れ、それぞれの人生を過ごしているかもしれません。
Having left the cradle
商業的に最も成功した映画は1992年の主演作の『ゆりかご を揺らす手』である。
One of De Mornay's most commercially successful films was the thriller The Hand That Rocks the Cradle
誰よりも可愛い子になりますように ハスキーな声の魔女が手に持ったスティックを振ると、 ゆりかご の赤ん坊がにっこり微笑みました。
The witch with a husky voice waved the stick in her hand.The baby in the cradle
生命のゆりかご は海、と私たちは習ってきたけれど、より原始的なそれは宇宙にひろがる塵の雲なんですね。
We've been taught to view the oceans as the cradle
ゆりかご から墓場までは第二次大戦後の英国の社会保障政策のスローガンです。
"From the cradle
この遺跡があるハウテン州は、人類の ゆりかご というブランド名のもとにこの地域を急速に開発してきた。
The Gauteng Province in which the site lies has rapidly developed the area under the brand-name The Cradle
しかし、車ゆりかご のように握手をして、私は車を追い、非常に居心地が良く1つのヒープの変動を突いた。
However, vehicles have to shake like a cradle
人間にライフステージがあるように、製品やサービスにもゆりかご から墓場までのライフステージがあります。
As with human beings, products and services also have life stages "from the cradle
舞踏ダンサー（は）炎のもえさかるゆりかご （で）、窒息しそうな子守唄を聞くのです。
Butoh dancers listen to a suffocating lullaby in a cradle
ルイ14世が栄光を望んでいた王国のゆりかご 、彼の力の範囲を世界に明らかにするために。
Cradle
はくちょう座にあるこの天体は2001年にすばるが見つめる星のゆりかご としてウェブサイトでご紹介しました。
This celestial object, located in the constellation Cygnus (the Swan), first appeared on our website in 2001, in an article entitled "Subaru Stares into a Cradle
