Students begin searching for a place to work in industry or government or elsewhere around the second semester of their senior year, and calmly continue searching after graduation if they don't find a good one before then.
遠州灘の天然トラフグをはじめ、伊勢海老や平目にカレイ、サザエなど、旬の活魚が悠々と泳いでおります！
Introduction to natural ocellate Puffer takifugu rubripes in Enshu Nada, Lobster, flounder and turbot, Sazae-San, Fresh fish are swimming calmly!
In the main giant Kuroshio Tank which holds 1,500 tonnes of water, you can view sea life such as bonito, tuna and manta rays leisurely swimming about along with the whale shark which is only raised in 3 places around the world.
You may forget that you're in Japan while going to an adventure by car or bus, and watching lions or zebras calmly walking right in front of you.
お城の中庭はフランス庭園風になっており、私が訪問した時には何匹かの孔雀が悠々と散策しておりました。
The garden in the castle's courtyard has been laid out in the style of a French garden and when I visited, several peacocks were leisurely strolling around.
彼は当時流行していたこの丹前姿で六方を踏んで悠々と花道を出入りしたことで絶大な人気を得た。
He gained a great popularity because he worn this Tanzen - which was popular in those days - and leisurely went in and out of passage through audience to stage showing a swaggering walk.
Like a carp streamer swimming sky leisurely, [Kouzu Mirai Festival] is held in hope of children growing up in good health towards the future on (holiday, Sunday) on May 5 for Golden Week.
悠々と流れる石狩川と真っ白い山並も必見！
Beautiful Ishikari River and the white mountain range are also must-sees!
人類には未知の三次元の 世界に悠々と暮らしているんです
And that life enjoys a three-dimensional existence, which is alien to us.
これは配管工タイプです 過去20年間毎日2時間しか働かなかった 悠々生活の記憶を持っています
This an emulation plumber who remembers that every day, for the last 20 years, they only ever worked two hours a day, a life of leisure.
It seems like my father is still now swimming slowly but in haste, toward somewhere.
父の座右の銘はいつから悠々として急げなのだろう。
Since when has my father's motto been "make haste slowly?"
展望台からは悠々と流れる吉野川や鳴門海峡が一望できる。
And, from the observation deck, you can enjoy a dynamic view of the Yoshino River and Naruto Strait.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
