「無慙」(『むざん』あるいは『むざう(現代式発音はmuzô)』)という古語があります。 元来は、「残酷」と言うような意味でしたが、「不憫(ふびん)」と言う意味になり、さらに転じて、「いとおしさ」「かわいさ」と言う意味でも使用されるようになりました。 これが形容詞化された「むざうらし」「むぞうらしい」と言う言葉があります。やはり、 ・かわいそうだ ・不憫だ ・かわいい、かわいいらしい 等の意味を持ちます。 「むぞらしか」は、この「むざうらし」と言う形容詞に由来する方言で、「かわいらしい」と言う意味を持ちます。 (九州には、形容詞の終止形が「～か」で終わる方言が多いです。) ※「かわいい」を意味する「むざうらし」系の言葉は、九州のあちこちに見られるようです。辞書を引いてみたところ、「むずらしい」(宮崎県)「みぞらしか」(熊本県)等のような言葉が収録されていました。 参考：日本国語大辞典