Translation of "赤ひげ" into English

Red Beard is the translation of "赤ひげ" into English. Sample translated sentence: そのようすを想像してみてください この写真は忘れて この男に 長い赤ひげと もじゃもじゃの赤毛を付けてください ↔ Now you've got to imagine at the moment -- forget this photo, imagine this guy with this long ginger beard and this shock of red hair.

赤ひげ
+ Add

Japanese-English dictionary

  • Red Beard

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "赤ひげ" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "赤ひげ" into English in sentences, translation memory

そのようすを想像してみてください この写真は忘れて この男に 長い赤ひげと もじゃもじゃの赤毛を付けてください
Now you've got to imagine at the moment -- forget this photo, imagine this guy with this long ginger beard and this shock of red hair.
1184年 教皇ルキウス3世は神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世(赤ひげ王)の支持を受け,イタリアのベローナの教会会議で,聖書を愛する“異端者たち”,つまりカトリックの教義に反することを宣べ伝え続ける人々はもちろん,考え続ける人々もすべて破門し,処罰(普通は火あぶり)のために行政当局に引き渡すよう布告した。
1184 At the Synod of Verona, Italy, Pope Lucius III, supported by Holy Roman Emperor Frederick I Barbarossa, decreed the excommunication and handing over to civil authorities for punishment (usually burning) of all Bible-loving “heretics” who persisted in preaching or even thinking contrary to Catholic dogma.
音楽 に つ い て は 『 どん底 ( 1957 年 の 映画 ) 』 から 『 赤ひげ 』 まで コンビ を 組 ん で き た 佐藤 勝 が 黒澤 と 対立 し て 降板 、 武満 徹 の 推薦 で 急遽 池辺 晋一郎 が 起用 さ れ る こと に な っ た 。
As Masaru SATO , who had produced the music for " Donzoko " ( the Lower Depths , 1957 ) and " Akahige " ( Red Beard ) , clashed with Kurosawa and left the movie , Shinichiro IKEBE was used in place of him at the recommendation of Toru TAKEMITSU .
そんな二郎系ラーメンを沖縄で食べたいなら、那覇市の「赤ひげラーメン」です。
If you want to eat such Jiro ramen in Okinawa, "AKAHIGE Ramen" in NAHA city.
このたびの講演会は、医学部学生有志「赤ひげプロジェクト」の学生たちが主体となって企画・運営を行ったもので、本学の学生や医学部進学を目指す近隣の高校生などを含む一般の方々など、約200人が参加しました。
This lecture meeting was planned and run by students at Faculty of Medicine who involved in "Red Beard Project".About 200 people from our school and high school who are interested in medicine participated.
。 赤ひげラーメンのお店情報 沖縄で数少ない二郎系ラーメンが食べられる赤ひげラーメン。
AKAHIGE ramen information AKAHIGE ramen that you can eat a few Jiro ramen in Okinawa.
このたびの講演会は、医学部学生有志「赤ひげプロジェクト」の学生たちが主体となって企画・運営を行ったもので、本学の学生や医学部進学を目指す近隣の高校生などを含む一般の方々など、約200人が参加しました。
This lecture meeting was planned and run by students at Faculty of Medicine who involved in “Red Beard Project”. About 200 people from our school and high school who are interested in medicine participated.
グループのダメージからグループタンクや赤ひげに属し、例えば、ダークホース、を含みます。
Including, for example, the dark horse, which belongs to the group tank or Red Beard from the group Damage.
濃厚でクセになる二郎系ラーメンが食べたいなら、赤ひげラーメンがおススメです。
If you want to eat jiro ramen that becomes rich and habit, AKAHIGE ramen is recommended.
『赤ひげ』(1965)以降黒澤は5年に1本という寡作になるが、野上は1966年広告代理店サン・アドに移り、大阪万博のパビリオン映像やコマーシャル映像のプロデューサーを務める傍ら、『どですかでん』(1970)に参加、『デルス・ウザーラ』(1975)では黒澤とともにソ連(当時)での長期ロケを敢行した。
Joined Kurosawa Productions when it was founded.After Red Beard ("Akahige," 1965), however, Kurosawa was to make only one film every five years, which led Nogami to join the advertising agency Sun Ad in 1966 and become a producer for films at the Osaka Expo and for TV commercials.
説明 江戸時代から8代医者を務めた旧・岡家の敷地跡で、黒澤明監督の映画「赤ひげ」の療養所のモデルとなったといわれています。
Description This is a resident site of former Oka family that contenued to be engaged in medical doctor since Edo era for eight generations.
森を出る決心をしたブドリは赤ひげの沼ばたけで働くが、やがてそこも寒さで収穫が途絶えることに......。
Deciding to leave the forest, Budori goes to work in Akahige's marsh land, but not long afterward the crops there are also destroyed by the cold.
赤ひげはさらにボリュームがありますので、お腹を空かせてチャレンジしてみてください。
Since the Akahige ramen has more volume, trying it empty your stomach.
赤ひげラーメンは那覇市の繁華街松山にあります。
AKAHIGE Ramen is located in downtown Matsuyama, Naha city.
赤ひげラーメンは那覇市の繁華街松山にあります。
It is a good time.AKAHIGE Ramen is located in downtown Matsuyama, Naha city.
三城の取り組み 海外支援とメディカル 上海大学の眼鏡学部設立、赤ひげ先生こと服部医師との出会いから始まったベトナムの日本国際眼科病院など、三城のメディカル事業は地域への貢献とともに発展してまいりました。
Initiatives of the PARIS MIKI Group Overseas support and medical The medical segment of the PARIS MIKI Group, including the establishment of the optometry faculty at Shanghai University and the Japan International Eye Hospital in Vietnam that started with the encounter with the red-bearded doctor, Tadashi Hattori, etc. has continued to grow while also contributing to the local communities.
沖縄で二郎系ラーメンが食べたいなら那覇の赤ひげラーメン | Good 沖縄.com 山盛りの野菜、食べ応えのある太麺、濃いめのトンコツ醤油スープ、太めのチャーシュー、そしてニンニク。
If you want to eat Jiro ramen in Okinawa, AKAHIGE Ramen in NAHA | Good OKINAWA Heavy vegetables, thick noodles with eating response, thick Tonkotsu soy sauce soup, thick sliced pig meat, and garlic.
沖縄で二郎系ラーメンが食べたいなら那覇の赤ひげラーメン 山盛りの野菜、食べ応えのある太麺、濃いめのトンコツ醤油スープ、太めのチャーシュー、そしてニンニク。
If you want to eat Jiro ramen in Okinawa, AKAHIGE Ramen in NAHA If you want to eat Jiro ramen in Okinawa, AKAHIGE Ramen in NAHA February 23, 2017 Food, Ramen and Tsukemen Heavy vegetables, thick noodles with eating response, thick Tonkotsu soy sauce soup, thick sliced pig meat, and garlic.
黒澤さんは1965年の『赤ひげ』が終わったあと、ハリウッド映画の『トラ・トラ・トラ!』に関わって、途中で降板しました。
After finishing Red Beard in 1965, Kurosawa began working on the Hollywood film Tora!Tora!Tora!, but dropped out early in the production.
赤ひげ先生と呼ばれる服部匡志医師は、年の半分を日本で医療に従事し、それを元に年の半分をベトナムにおける地方の貧困層に対し、無償で白内障手術をするボランティア活動を長年続けています。
Vietnam: Ophthalmologist, Tadashi Hattori, also known as the red-bearded doctor, has spent many years providing treatment in Japan for half a year and the other half working as a volunteer providing free cataract surgery for the impoverished in regional areas of Vietnam.
父親は、今でも医者なのですが、江戸時代の有名な医者だった赤ひげのように、ちっとも利己的なところがなく、自分が気になるのでという動機から、人の治療に当たっています。
He is a physician, and just like Akahige, who was a famous (Edo Period) doctor, he is unselfish and motivated to cure people because he cares.
赤ひげラーメンのお店情報 沖縄で数少ない二郎系ラーメンが食べられる赤ひげラーメン。
It was pretty hard. . . .AKAHIGE ramen information AKAHIGE ramen that you can eat a few Jiro ramen in Okinawa.
盛りだくさんの内容を手際よく軽妙に案内してくれたのは、赤ひげのマーティン。
The main guide who explained so many things very neatly and wittily was Martin with the red beard.
かつてその音色に魅せられた黒澤明監督が、映画『赤ひげ』の重要なシーンに登場させたほどです。
Akira Kurosawa, the movie director, who was fascinated by its sound, used Odawara Furin in the main scene of the movie “Akahige”.
他にガッツリ系ラーメンが食べたければ、二郎系ラーメンの赤ひげもあります。
If you want to eat other big rich ramen, there is also Jiro series ramen.