Las crónicas de Melanie Márquez Adams te sumergenen el ensueño y los colores del paisaje norteamericano fuera de las grandes ciudades, un panorama diferente que nos es más lejano e inaccesible. Cada historia desenreda con maestríalas fibras más profundas de los problemas sociales que enfrenta todo escritora mujer, migrante y latina, en constante lucha con su entorno y consigo misma. Los lectores van a encontrar belleza y profunda reflexión en cada palabra. --Jennifer Thorndike Asumirse como latinoamericana en Estados Unidos es, sin dudas, un gesto político. Gracias a su escritura precisa, Melanie Márquez-Adams convierte ese gesto en un acto público de rebeldía. No es casual que, para contar sus querencias, la autora elija el lenguaje diáfano de la crónica, un género al que tanto el periodismo como la literatura del continente deben sus mejores páginas. --Dainerys Machado Vento Divertida, incisiva y cálida, Melanie Márquez Adams revela a una escritora que se encuentra a sí misma en el más extranjero de los entornos. --Teresa Dovalpage