Lexique


LEXIQUE

  • A

    ABS : (de l'allemand "Antiblockiersystem") Système électronique de freinage qui évite le blocage des roues.

    Accident matériel : accident sans personne blessée.

    Accident mortel :  accident grave ayant entraîné la mort d'une personne. 

    Accotement :  bas-côté, banquette, bord de la chaussée. Ne fait pas partie de la chaussée.

    Acuité visuelle :  capacité à identifier les informations perçues par les yeux.

    Adhérence :  ce qui met en contact le pneu et le sol. Elle est plus ou moins forte selon l'état du pneu, de la chaussée, des amortisseurs 

    Agglomération :  commune, localité, ville, village... délimitée par des panneaux d'entrée et de sortie. 

    Aire piétonne :   zone affectée à la circulation des piétons, où seuls les véhicules nécessaires à la desserte interne de la zone sont autorisés à circuler à l'allure du pas. Les piétons sont prioritaires, sauf sur les tramways. Les entrées et sorties de cette zone sont annoncées par une signalisation.

    Aire de repos :  espace de stationnements aménagés comportant téléphones publics, toilettes, tables de pique-nique...

    Alcoolémie :  quantité d'alcool pur contenue dans le sang.

    Altérer :  provoquer la modification.

    Amende :  sanction pénale prenant la forme d'une somme d'argent devant être payée à l'administration.

    Amont :  vers le haut, en haut.

    Annulation du permis :  prononcée par le tribunal correctionnel dans les cas d'infractions très graves au code de la route (délit de fuite, homicide, conduite en état d'ivresse). Durée maximum de 3 ans ou 10 ans, si récidive.

    Appel lumineux :  avertissement avec les feux de route (pleins phares).

    Arrimer :  fixer, attacher.

    Ascension :  montée.

    Attention :  capacité d'une personne à traiter correctement les informations de son environnement, à les trier et à leur donner un sens afin de prendre des décisions appropriées.

    Augmentation :  ajout, allongement, en plus.

    Autopartage :  voiture partagée entre plusieurs personnes et utilisée seulement quand c'est nécessaire. Coûts annuels moyens 500 € (hors frais d'inscription et consommation), la formule est rentable pour ceux qui font moins de 10000 km/an.

    Aval :  vers le bas, en bas.

    Avertisseur sonore :  Klaxon©


  • B

    Bifurcation :  séparation en 2 voies, en 2 directions.

    Borne (ou poste) d'appel d'urgence :  permet d'entrer en contact avec les services d'exploitation et/ou de secours d'une autoroute ou d'un tunnel.

    Buveur occasionnel :  personne qui consomme de l'alcool de temps en temps. Contraire : alcoolique chronique (maladie). 


  • C

    Caméra de recul :  système vidéo permettant d'effectuer une marche arrière en la contrôlant sur un écran.

    Capitaine de soirée :  conducteur sobre et volontaire pour ramener ses amis après une soirée. 

    Certificat d'immatriculation :  carte grise.

    Circuler :   rouler, se déplacer.

    Champ visuel :  zone totale dans laquelle la perception visuelle est possible lorsqu'on regarde devant soi.

    Climatisation :   système de réfrigération de l'habitacle. À n'utiliser qu'à bon escient.

    C0₂ :  dioxyde de carbone, communément appelé gaz carbonique.

    Code de la rue :  permet d'assurer un meilleur partage de l'espace public entre tous les usagers et d'offrir une plus grande sécurité de déplacements à tous et plus particulièrement aux plus vulnérables.  

    Collision :  accident, choc.

    Commettre une infraction :   faire une infraction.

    Compatible :  permet, autorise.

    Conducteur novice :  débutant, jeune conducteur.

    Conduite accompagnée :  phase de conduite sous le contrôle d'un accompagnateur, qui permet d'acquérir de l'expérience au volant.

    Conduite agressive :   qui ne tient  pas compte de sa propre sécurité, ni de la sécurité des autres, ni de l'environnement. Contraire : conduite souple et apaisée.

    Conduite supervisée :   phase de conduite sous le contrôle d'un accompagnateur, qui permet d'acquérir de l'expérience au volant, à partir de 18 ans.

    Contravention :   infraction punie par les tribunaux de police et sanctionnée par une amende.

    Contre visite :  2ème visite du contrôle technique.

    Contrôle de trajectoire (ESP) :  (Electronic Stability Program) équipement destiné à améliorer le contrôle de trajectoire d'un véhicule. L'ESP permet de corriger la trajectoire en agissant sur le freinage de chaque roue, ainsi que sur le couple moteur.

    Contrôle salivaire :  dépistage de la consommation de drogues effectué à l'aide d'un bâtonnet, afin de recueillir des traces de stupéfiants.

    Corpulence : taille, grosseur du corps humain

    Covoiturage :   mode de déplacement où plusieurs personnes utilisent une seule voiture pour faire un trajet en commun.  

    Créneau de dépassement :  section de route comportant une voie supplémentaire qui permet les dépassements.


  • D

    Daltonisme, daltonien :  trouble héréditaire de la vision des couleurs, notamment du rouge et du vert. 

    Déclivité :  pente ou côte, escarpement.

    Défaillance mécanique :  panne.

    Défavorable :  pas bon, mauvais.

    Déficient :  défectueux, incorrect, mauvais, dangereux.

    Délit de fuite :  impliqué dans un accident, je dois faire face à mes obligations et mes devoirs. Ne pas s'y soumettre est un délit.

    Dense :  intense, fort, nourri.

    Dégivrage :  équipement électrique permettant de supprimer le givre à l'extérieur sur la lunette arrière.

    Désembuage :  équipement électrique permettant de supprimer la buée à l'intérieur du véhicule.

    Diabète :  dysfonctionnement du système de régulation du sucre dans le sang.

    Diagnostique : identification (d'une maladie, d'un état) d'après ses symptômes.

    Diminution :  baisse, chute, en moins.

    Direction : aller vers.

    Dissuader :  empêcher une intention.

    Distance d'arrêt :  distance parcourue pendant le temps de réaction + distance de freinage.

    Distance de sécurité :  distance que je dois conserver entre mon véhicule et celui qui me précède : 2 secondes au moins.

    Distance de freinage :  distance nécessaire à l'arrêt du véhicule à partir du moment où j'appuie sur le frein. 

    Dommages :  préjudices, dégâts, blessures.

    Dysfonctionnement :  ne fonctionne pas.


  • E

    Effet de serre :  phénomène naturel important, il permet d'avoir une température moyenne sur Terre de + 15°  (-18°C sans effet de serre). Les gaz à effet  de serre, naturellement peu abondants dans l'atmosphère, augmentent avec l'activité humaine (la concentration de C0₂ a augmenté de 30 % depuis une centaine d'années). 

    Efficace : Qui produit l'effet attendu

    Éjection :  en cas de choc, sans ceinture, je risque l'éjection du véhicule.

    Emplacement d'arrêt d'urgence :  refuge.

    Emprise :  (conduire sous l'emprise de... stupéfiants, de l'alcool…) sous l'influence de...

    Emprunter :  suivre, prendre une route.

    Endommagé :  accidenté.

    ESP :  (Electronic Stability Program) correcteur électronique de trajectoire.

    Éthylomètre :  appareil qui permet de vérifier le taux précis d'alcool suite à un dépistage par éthylotest. 

    Éthylotest :  dépistage de la présence d'alcool. Pop. : ballon.

    Étiquette énergie :  fiche permettant de connaître la consommation de carburant et l'émission de CO₂ d'un véhicule neuf. 

    Examen médical :  examen effectué par un médecin agréé en vue de l'obtention ou du renouvellement du permis de conduire.

    Excès :  abus, excédent, faute.


  • F

    Faciliter le passage :  ne pas gêner la progression de l'autre usager.

    Faire l'appoint : compléter les liquides (huile, refroidissement, lave-glace, etc.) jusqu'au trait maxi.

    Fatigue :  conséquence de la réalisation d'un travail ou d'une ou plusieurs activités.

    Feux adaptatifs :  système électronique qui fait passer automatiquement des feux de croisement aux feux de route et inversement en fonction des conditions de circulation.

    Feux d'angle :  en complément des feux de route ou de croisement, ils permettent d'améliorer la visibilité en virage, lorsqu'on tourne le volant ou qu'on actionne le clignotant.

    Feux de brouillard avant :  ou «antibrouillards», ils permettent de mieux voir sur les côtés.

    Feux de croisement :  ou «codes», éclairent efficacement sur 30 m au moins. 

    Feux de détresse :  warning : fonctionnement simultané de tous les clignotants.

    Feux diurnes :  feux de jour, allumés automatiquement lors de la mise en route du véhicule (désactivés si les feux de position sont allumés).  

    Feux de position :  "lanternes" ou "veilleuses".

    Feux de route :  pleins phares. 

    Fluide :  pas beaucoup, peu nombreux.

    Forces de l'ordre :  agents, gendarmes policiers.

    Frein moteur :  mettre une vitesse plus petite.

    Fréquemment :  souvent, plusieurs fois.

    Fréquenté :  passant, peuplé.


  • G / H

    G

    Galerie :  accessoire fixé sur le toit d'un véhicule afin de permettre le transport des bagages et de charges encombrantes. Ne pas confondre avec les barres de toit.

    Garde à vue :  mise en prison, incarcération.

    GPS (Global Positioning System) :  "système de positionnement mondial". Une personne munie de ce récepteur peut ainsi se localiser et s'orienter sur terre et sur mer.


  • I

    Illicite :  interdit, qui n’est pas permis.

    Indemnisé :  dédommagé, remboursé.

    Incompatible :  contraire, impossible. 

    Infraction :  manquement à un règlement entraînant des peines.

    Inopiné :  imprévu, inattendu.

    Insertion :  action de se porter à la même vitesse que le trafic pour pouvoir s'y intégrer sans gêne pour les autres usagers.

    Intermodal : concerne plusieurs modes de transport.

    Intersection : croisement de plusieurs routes 

    Invalidation :  perte de tous les points entraînant une interdiction de conduire pour une durée donnée et obligation de repasser la ou les épreuves du permis pour en obtenir un nouveau.

    Issue de secours :  lors d'un incendie ou d'un dégagement de fumée, seule l'issue de secours garantit une protection efficace contre l'opacité et la toxicité des fumées et les fortes températures.

    Itinéraire : trajet, chemin.


  • J / K

    J

    Je conserve mon allure :  je n'accélère pas, je ne ralentis pas.

    Je freine :  j'appuie sur le frein.

    Je freine très fort :  j'appuie encore plus fort sur le frein.

    Je me déporte :   je fais un écart.

    Je me rabats :  je reviens sur la voie de droite.

    Je peux démarrer :  je quitte le stationnement.

    Je ralentis :  je lève le pied de l'accélérateur sans freiner, je décélère.

    Je suis bien placé :  je circule dans la voie de droite et je ne manœuvre pas (je ne tourne pas ou je ne dépasse pas).

    Jonction :   liaison, branchement. 


    K

    Kit "mains libres" :  permet de téléphoner sans les mains.


  • L / M

    L


    Le col :  le sommet, le haut de la montagne

    Lentilles ou verres de contact :  appareil de correction de la vue. Même fonction que les lunettes, mais plus discret.  

    Licite :  qui est permis.

    Limiteur de vitesse :  système qui bloque la vitesse maximale du véhicule.

    Logo :  symbole, dessin, image. 


    M

    Majoration :  augmentation.

    Majorée :  augmentée.

    Médecin agréé :  docteur agréé par la commission médicale en vue d'un examen d'aptitude.

    Meilleur comportement à adopter :  dans une liste, je choisis la meilleure solution.

    Meuble :  instable, pas stable, mou, non stabilisé.

    Minorée :  diminuée.

    Mobile :  téléphone mobile, portable. 

    Monotonie : qui est toujours pareil, lassant 


  • N / O

    N

    Niche de sécurité :  protection à l'écart de la circulation, qui permet de signaler un incident et obtenir des informations sur le comportement à adopter. Elle comporte un poste d'appel d'urgence et un ou plusieurs extincteurs. Elle ne protège pas de l'opacité et de la toxicité des fumées ou de la chaleur d'un incendie en tunnel. 


    O

    Ordonnance :  liste de médicaments qu'un médecin prescrit pour soigner une maladie.


  • P

    Pair(s) :  les amis, les parents, les relations proches, sont des pairs dans la mesure où ils ont une influence sur mon comportement.

    Panneaux à message variable :  équipements qui diffusent des messages en temps réel, qui portent sur les caractéristiques du trafic automobile, bouchons ou ralentissements, les conditions météos, la température, ou délivrent des messages informatifs divers, le temps de parcours prévisionnel, etc. 

    Particules :  éléments toxiques rejetés par les moteurs Diesel.

    Pathologie :  étude et description des maladies.

    Pause :  arrêt prolongé sur une aire de repos ou autre pour se détendre ou dormir.

    Pécuniairement :  financièrement.

    Période probatoire :  période après le permis de conduire durant laquelle je dois faire mes preuves avant d'atteindre 12 points.  

    Permanent :  toujours.

    Physiologique :  qui concerne l’état physique.

    Pictogramme :  figure, symbole, dessin donnant une indication simple et claire.

    Point mort :  lorsqu'aucun rapport n'est engagé dans la boîte de vitesses.

    Praticable :  utilisable.

    Pression :  charge, effort, poids. 

    Pressions intermittentes :  pressions courtes, brèves et répétées.

    Psychologique :  qui concerne l’état mental.

    PTRA :  Poids Total Roulant Autorisé.

    PTAC :  Poids Total Autorisé en Charge.

    Puissance :  force.


  • Q / R

    R

    Réduction :  moins, enlever, diminution.

    Refus d’obtempérer :  refus d’obéir aux agents.

    Régulateur de vitesse :  système équipant les véhicules automobiles, destiné à stabiliser la vitesse du véhicule automatiquement.

    Réhausseur : équipement qui surélève un enfant assis sur le siége  d'une voiture afin qu'il soit correctement protégé par une ceinture de sécurité.

    Réquisition :  obligation de faire ce qui est demandé, de donner ce qui est demandé.

    Résiliation / Résilier :  annulation / annuler.

    Rétention du permis : confiscation provisoire pour une durée de 72 heures maximum.

    Roues motrices :  roues qui reçoivent la puissance du moteur.

    Route étroite et sinueuse :  petite route de campagne, qui comporte beaucoup de virages.  

    Route pour automobile :  deux fois deux voies.


  • S

    Se déporter :  faire un écart, quitter sa place normale.

    Se rabattre :  reprendre sa place normale.

    Site propre :  espace réservé aux bus, tramways,... Contraire :  espace partagé. 

    Sous gonflé :  pas assez gonflé.

    Stabilisé :  qui est stable, dur, aménagé, tassé.

    Stage de sensibilisation :  stage de 2 jours animé par un psychologue et un professionnel de la sécurité routière, permettant de récupérer 4 points. 1 stage tous les 2 ans.

    Stimuler :  encourager, inciter à l’action.

    Stupéfiants :  drogues.

    Substitution :  remplacement.

    Sur gonflé :  trop gonflé.

    Suspension du permis :  suite à une infraction grave, la suspension est la perte temporaire du permis de conduire soit par décision du préfet (suspension administrative de 6 mois maximum) soit par un tribunal (suspension judiciaire pouvant aller jusqu'à 6 ans).

    Système d'aide au freinage d'urgence (AFU) :
    dispositif électronique qui décide de mettre la pression maximale au freinage, si le conducteur n'appuie pas assez fort sur la pédale de freins.  


  • T

    Temps de réaction :  temps qui s'écoule entre la perception d'une information et la réaction qu'elle entraîne.

    Temporaire :  contraire de permanent.

    Titulaire :  celui qui possède.

    Tolérer : Supporter avec patience

    Tracter :  tirer une remorque ou une caravane.

    Trafic :  circulation, transport.

    Trajet :  parcours, voyage.

    Tramway :  véhicule de transport en commun qui roule sur des voies ferrées et propulsé par un moteur électrique. 

    Trolleybus :  véhicule de transport en commun qui roule sur pneus, comme le bus, et propulsé par un moteur électrique, comme le tramway. 

    Troubles de l'équilibre :  vertiges. 

    Tunnel hors agglomération ou non urbain  : Tunnel en rase campagne. 

    Tunnel urbain :  tunnel en agglomération.

    TWI :  (Tread Wear Indicator) inscription visible sur le flanc (côté) du pneu qui permet de repérer le témoin d’usure.


  • U / V / W

    U

    Usagers vulnérables :  personnes sans protection : enfants, personnes âgées, cyclistes, rollers, cyclomotoristes, motocyclistes, personnes travaillant à pied sur la chaussée.


    V

    Varié : qui change, qui est différent. Contraire : monotone

    Vigilance :  état de veille d'une personne. Plus on est vigilant, plus on est capables de traiter des informations.

    Virage :  partie courbe d'une route. Synonyme :  tournant, courbe.


  • X / Y / Z

    Z

    Zone 30 :  section ou ensemble de sections de routes constituant dans une commune une zone de circulation homogène, où la vitesse est limitée à 30 km/h et dont les entrées et sorties sont annoncées par une signalisation et font l'objet d'aménagements spécifiques.

    Zone de rencontre :  annoncée par une signalisation, elle fait l'objet d'aménagements et d'une réglementation spécifiques.


Share by: