▾External sources (not reviewed)
In de twee voorpanden en in het achterpand zijn panelen van kunststof met celstructuur ingevoegd eur-lex.europa.eu
|
It contains two panels at the front and one panel at the back all of which are made of cellular plastic material. eur-lex.europa.eu
|
De zijpanden, het achterpand en de wijde, strak passende cuffs aan de broekspijpen [...]
zijn bedrukbaar.
bioracer.be
|
The sides, the back and the wide, tightly fitting cuffs at the legs can be printed. bioracer.co.uk
|
Bij de Barnabas is de achterpand iets langer als de voorpand. truestore.eu
|
The back panel is slightly longer as the from panel. truestore.eu
|
Een wijde, mouwloze blouse van
[...]
[...]
ragfijne, transparante kwaliteit met stolpplooien en een knoopsluiting voor. Het model heeft rimpeleffect op de rug en een iets langer achterpand. hm.com
|
Wide-fitting sleeveless blouse in airy fabric with pleats and buttons at the front, gathers at the shoulders, and a slightly longer back section. hm.com
|
Leg de rits met de goede kant op de binnenkant van één van de zonet geknipte helften van het achterpand. bernina.com
|
Align zipper along the inner just-cut edges of one of pillow back halves, right sides together. bernina.com
|
Een fijngebreide trui van merinoswolmix met een fluwelen tekstprint voor
[...]
[...]
en borduursel op één van de mouwen. De trui heeft korte mouwen met een boord onderaan, een ritssluiting boven en een iets langer achterpand met drie zakken. hm.com
|
Fine-knit short-sleeved jumper in a merino wool blend with a zip at the top, a text print in velvet at the front, embroidery on one sleeve and ribbed cuffs. hm.com
|
Bloesembladeren: 10 bladeren in verschillende stofkleuren volgens patroon knippen. 5 voor zowel voor- als achterpand. bernina.com
|
Petals: Cut 10 petals in various fabric colors according to the template. 5 each for the front and back side. bernina.com
|
Een rechte, mouwloze tuniek met een knoopsluiting in de nek. Het voorpand is van satijn met een geprint dessin, het achterpand van viscosetricot. hm.com
|
Straight sleeveless tunic with a satin front section with a print pattern, viscose jersey back section, and a button at the back of the neck. hm.com
|
Echter, afhankelijk van het modebeeld kunnen bepaalde delen van deze kledingstukken verder reiken dan halverwege de dij (bijvoorbeeld modieuze franjes, maar ook de traditionele rokkostuums met lang achterpand) waarbij de lengte van het kledingstuk te verwaarlozen is omdat zij de functie van deze kledingstukken, namelijk het bedekken van het bovenlichaam, niet verandert. eur-lex.europa.eu
|
However, mainly due to fashion some parts of these garments can extend down below mid-thigh area (for example fancy fashionable fringes, but also the traditional tails of tailcoats) and are negligible as far as the length of the garment is concerned, because they do not change the function of these garments, which is to cover the upper part of the body. eur-lex.europa.eu
|
De mouwen en zakken hebben een contrasterende kleur en het voor- en achterpand zijn averechts gebreid. jolinejolink.com
|
The sleeves and pockets have a contrasting colour and front and back panel are reverse knitted. jolinejolink.com
|
Speciaal aan dit artikel is dat de streep diagonaal geplaatst is
[...]
op het voor- en achterpand. sproutkingdom.nl
|
The stripes
[...]
at front and back panel are placed [...]
diagonal for a special effect.
sproutkingdom.nl
|
Het jack heeft epauletten, een bandje met een
[...]
verstelbare sluiting onder aan de mouwen en
[...]
een iets langer achterpand. Steekzakken, [...]
borstzakken met klep en knoop en één binnenzak.
hm.com
|
Breast pockets with a
[...]
flap and button, side pockets, one inner [...]
pocket, shoulder tabs and a tab with adjustable fastener on the sleeves.
hm.com
|
De aanduiding /8 en /12 duiden erop dat het achterpand respectievelijk 8 en 12 cm hoger is dan bij een confectiemodel. rollimoden.de
|
Each style either says /8 or /12 which means that the back of the trousers are cut either 8 cm or 12cm higher than normal trousers. rollimoden.de
|
Newfit, een
[...]
perfecte, aansluitende pasvorm door een verlengd achterpand en het gebruik van comfortabele, zeer elastisch [...]
materialen.
agu.be
|
Newfit, a perfect fit thanks to extended back and the use of highly comfortable and elastic materials. agu.be
|
Zakken op het achterpand. Met raglan mouwen voor meer bewegingsvrijheid. agu.be
|
Fitted with pockets on the back and raglan sleeves for freedom of movement. agu.be
|
Gathers at the top and slightly longer back section. hm.com
|
|
Het model heeft
[...]
een iets langer achterpand met een zak met [...]
klittenbandsluiting, ventilerende passen van mesh aan de zijkanten
[...]
en op de rug, elastiek rond de armsgaten en elastiek met een siliconenrandje onderaan.
hm.com
|
Cycling top in water-repellent,
[...]
breathable functional fabric with a longer back [...]
section that has a pocket with a velcro
[...]
fastener, mesh sections at the sides and back for ventilation, elasticated cuffs and an elasticated hem with a silicone trim. Reflective trim along the zip and a small reflective print on the back.
hm.com
|
Borstflap met verborgen ritssluiting van messing, 2
[...]
[...]
opgezette, versterkte zakken voor, 1 versterkte zak achter, 1 duimstokzakje, verstelbare zijopeningen met doorsteekmogelijkheid, gulp met knopen, verlengd achterpand, bretels met ingezet elastiek, bretels met veiligheidsgespen. planam.de
|
Bib with concealed brass zip, 2 reinforced front patch pockets, 1 reinforced hip pocket, 1 ruler pocket, adjustable side slits with through access, button fly, high back, straps with elastic band, safety buckles on the straps. planam.de
|
Mouwen in voor- en achterpand naaien en tegelijkertijd netstof mee innaaien. bernina.com
|
Sew the sleeves to the front and back piece and at the same time sew in the mesh fabric. bernina.com
|
Een wijde blouse van
[...]
luchtige, licht transparante katoenen kwaliteit. Het model heeft een drawstring onderaan en een iets langer achterpand. hm.com
|
Wide blouse in airy, slightly transparent cotton fabric with a drawstring at the hem and slightly longer back section. hm.com
|
De trui heeft een ronde hals,
[...]
driekwart mouwen, een splitje aan de zijkanten en een iets langer achterpand. hm.com
|
Metal rivets at the top on the front, and a slightly longer back section. hm.com
|
Een korte jeans jurk met een iets langer achterpand, kapmouwen, een split op de rug met één knoop in de nek. hm.com
|
Short denim dress with cap sleeves, a button at the top, an elasticated waist, side pockets and a slit at the back with an open fastening. hm.com
|
Verleng de voor en achterpanden tot een lange jurk. husqvarnaviking.com
|
Lengthen front and back pieces to a long dress. husqvarnaviking.com
|
Leg de voor en achterpanden met de verkeerde [...]
kanten op elkaar.
husqvarnaviking.com
|
|
De netstof voor de voor- en achterpanden eveneens op elkaar leggen en zijdelings rijgen. bernina.com
|
Similarly, lay the mesh fabrics for the front and back neckline edge on top of each other and machine baste the layers together. bernina.com
|
Van voeringstof: voor- en achterpanden volgens het patroon. pfaff.com
|
From lining: front and back pieces according to pattern. pfaff.com
|
Deze uniseks sweater, met opdruk op waterbasis op het achterpand en op de borst, is op de linker mouw voorzien van de geborduurde handtekening van McQueen en heeft een 'King [...]
of cool'-logo op de rechter.
spirit.triumphmotorcycles.com
|
Designed for all, with a water-based print to the back and chest, it is embroidered with McQueen’s signature on the left arm and a ‘King of cool’ logo on the right. spirit.triumphmotorcycles.com
|
Van de stof van de jurk: voor- en achterpanden volgens het patroon (niet het banddeel). pfaff.com
|
From dress fabric: front and back pieces according to pattern (not the band piece). pfaff.com
|
