▾Dictionary Spanish-English
asesor adj —
consulting adj
· advisory adj
creativo adj —
creativo m —
See alternative translations
© Linguee Dictionary, 2024
▾External sources (not reviewed)
Actualmente, además de ser director
[...]
creativo de Canal 13 es asesor creativo de Hill & Knowlton [...]
Captiva.
hkcaptiva.cl
|
Currently, in addition to his post at TV Channel
[...]
13, Jorge is Hill & Knowlton Captiva's Creative Director. hkcaptiva.cl
|
Realizó varios cursos de mercadoteoría, publicidad, comunicación y nuevas tecnologías
[...]
aplicadas a la prensa
[...]
y llevó a cabo diversos trabajos como asesor publicitario, creativo, coordinador comercial promotor (La Voz [...]
de Galicia), director
[...]
comercial o de publicidad en el Diario La Región - Atlántico Diario y consejero delegado en la empresa Imagen Press-Noticias, 24 Diarios.
galegos.info
|
He attended several courses on market theory, advertising, communication and new technologies
[...]
applied to press and
[...]
worked as an advertising advisor, commercial promoter (La Voz de Galicia), advertising manager in the newspaper [...]
La Región - Diario
[...]
Atlántico and managing director in the firm 'Imagen Press-Noticias, 24 Diarios'.
galegos.info
|
Habla alemán con fluidez, por lo que fue asesor de industrias creativas para la Secretaria de Estado para [...]
las Artes y los
[...]
Medios de Comunicación de Viena.
barcelonadesignweek.es
|
A German speaker,
[...]
Michael was a former advisor to the State Secretary for Arts and Media in Vienna on creative industries. barcelonadesignweek.es
|
El asesor anima al empresario creativo (EC) a hablar [...]
de su idea empresarial.
thinkkit.eu
|
The advisor encourages the creative entrepreneur (CE) [...]
to talk through her/his business idea.
thinkkit.eu
|
redactada por
[...]
Martijn Arnoldus, asesor de Economía Creativa y Contenidos [...]
Abiertos de Kennisland (Países Bajos) y con la
[...]
colaboración de Ken Arnold, responsable de Programas Públicos de The Wellcome Trust (Reino Unido); Olivier Schulbaum, productor cultural, cofundador de Platoniq (España), y Floor van Spaendonck, directora de Virtueel Platform (Países Bajos)
live.labforculture.org
|
written by
[...]
Martijn Arnoldus, Senior Advisor for Creative Economy and Open [...]
Content at Kennisland (NL) and with guest contributions
[...]
from Ken Arnold, Head of Public Programmes, The Wellcome Trust (UK); Olivier Schulbaum, Cultural producer, co-founder of Platoniq (ES); and Floor van Spaendonck, Director, Virtueel Platform (NL)
live.labforculture.org
|
También ha sido asesor de las industrias creativas del Secretario [...]
de Estado para las Artes y Medios de Comunicación en Viena.
barcelonadesignweek.es
|
He is a former advisor on the Creative Industries to the Secretary [...]
of State for Arts and Media in Vienna.
barcelonadesignweek.es
|
Ken Arnold, responsable de Programas Públicos, The
[...]
Wellcome Trust, Reino Unido
[...]
Martijn Arnoldus, asesor de Economía Creativa y Contendidos [...]
Abiertos, Kennisland, Países Bajos
live.labforculture.org
|
Martijn Arnoldus, Senior Advisor for Creative Economy and Open [...]
Content, Kennisland, The Netherlands
live.labforculture.org
|
Pero con lo que Ramón
[...]
Úbeda más disfruta es como director creativo o asesor de empresas. interiorsfromspain.com
|
But Úbeda most
[...]
enjoys being a creative director and consultant for companies. interiorsfromspain.com
|
Esta afirmación
[...]
pertenece al ámbito del periodismo creativo! europarl.europa.eu
|
This allegation must be
[...]
consigned to the domain of creative journalism! europarl.europa.eu
|
El pensamiento creativo se encuentra [...]
en los niños que disfrutan de los juegos imaginarios.
healthychildcarenc.org
|
Creative thinking is found in children [...]
who enjoy imaginary play.
healthychildcarenc.org
|
Si quiere ser creativo en su hogar, el pequeño [...]
destornillador inalámbrico IXO está siempre listo.
bosch.com.ar
|
If you want to be creative in your home, the small [...]
IXO cordless powerdriver will always be ready.
bosch.de
|
Orientó asimismo su talento creativo hacia la denominada [...]
música clásica.
unesdoc.unesco.org
|
He also directed his creative talent towards the [...]
so-called classical music.
unesdoc.unesco.org
|
Marco trabaja de asesor comercial en una compañía [...]
multinacional.
archive.eurordis.org
|
Marco works as a Business Consultant in a multinational [...]
company.
archive.eurordis.org
|
Se ha pedido también a los
[...]
miembros del Comité Asesor sobre Contratación [...]
Pública que comenten diversas opciones políticas.
eur-lex.europa.eu
|
The members of the Advisory Committee on Public [...]
Procurement have also been invited to comment upon various policy options.
eur-lex.europa.eu
|
Hemos propuesto algunas adiciones a la propuesta de la Comisión con la intención de implicar a la
[...]
sociedad civil en un papel de asesor. europarl.europa.eu
|
We have proposed additions to the Commission proposal with the intention of involving
[...]
civil society in an advisory role. europarl.europa.eu
|
Verdaderos semilleros de grupos creativos, las ciudades cuentan con los medios para valorizar esa creatividad, y el hecho de vincular a las ciudades en redes permite movilizar ese potencial [...]
[...]
y tener así una repercusión mundial.
unesdoc.unesco.org
|
Real hothouses of creative groups, cities have the means to capitalize on this creativity, and networks of cities enable that potential to be mobilized and so to create a worldwide impact. unesdoc.unesco.org
|
Concluye que
[...]
los artistas creativos deben poder formular [...]
propuestas bien fundadas a través de sus organizaciones representativas.
unesdoc.unesco.org
|
Creative artists, it concludes, must [...]
be in a position to make informed proposals through their representative organizations.
unesdoc.unesco.org
|
Su utilización con fines creativos es de un gran [...]
valor educativo y pueden servir también en la educación de los ciudadanos.
eur-lex.europa.eu
|
Their use for creative purposes is of [...]
great educational value and they can also be used for education in citizenship.
eur-lex.europa.eu
|
Los padres siempre hablan
[...]
de cuánto más creativos se vuelven sus [...]
hijos cuando les comienzan a leer", agrega Held.
es.4children.org
|
Parents always talk about
[...]
how much more creative their children [...]
become when they start reading to them," Held adds.
4children.org
|
Hemos de ser creativos, imaginativos y tener [...]
sentido del tiempo y del futuro.
europarl.europa.eu
|
We need to be creative, imaginative and have [...]
a sense of time and the future.
europarl.europa.eu
|
Siempre me pregunto cómo podemos dar tiempo
[...]
libre a los jóvenes estudiantes para que hagan lo que quieran y cómo
[...]
podemos enseñarles a ser creativos con su libertad. taize.fr
|
I always wonder how we can give
[...]
our young students some free time to do whatever they want and how we
[...]
can teach them to be creative with their freedom. taize.fr
|
Los ciudadanos y ciudadanas se comprometen a responder a las
[...]
propuestas expresivas y creativas de otros ciudadanos [...]
y grupos en el espacio público de la ciudad.
culturalrights.net
|
Citizens undertake the commitment to respond to
[...]
the expressive and creative proposals of other [...]
citizens and groups in the public space of the city.
culturalrights.net
|
En cumplimiento a lo dispuesto en el Código Fiscal de la Federación vigente en México, le informamos
[...]
que el contenido de esta comunicación puede
[...]
consistir en asesoría fiscal que puede [...]
variar con los criterios de las autoridades fiscales mexicanas.
ccn-law.com
|
In compliance with that set forth in the current Mexican Federal Tax Code, we inform you
[...]
that the contents of this communication may
[...]
constitute tax advice that may vary [...]
from the criteria of Mexican tax authorities.
ccn-law.com
|
En los últimos doce meses no ha habido ni una sola reunión creativa sobre el futuro de Europa, sino más bien un silencio ensordecedor. europarl.europa.eu
|
Over the last twelve months, there has been no noisy brainstorming session about the future of Europe, but rather a deafening silence. europarl.europa.eu
|
También requieren la asesoría de expertos reconocidos [...]
y una voz internacional.
gopacnetwork.org
|
They also need the support of recognized [...]
experts and a global voice.
gopacnetwork.org
|
