▾Dictionnaire français-anglais
▾Sources externes (non révisées)
tire la barre à toi de sorte que [...]
le micro loop soit positionné en face du micro hook.
northkites.com
|
pull the bar towards your body so [...]
that the Micro loop faces the Micro hook.
northkites.com
|
Maintenant tu tires la barre vers toi, réactives l'iron [...]
heart et suis les étapes suivantes pour le départ de l'eau.
northkites.com
|
Pull the bar back to you, reload your Iron [...]
Heart and follow the simple re-launch steps below.
northkites.com
|
tire la barre vers toi northkites.com
|
pull the bar towards your body. northkites.com
|
Barre de toi pour porte-bagages [...]
comportant des moyens de support et d'accouplement
v3.espacenet.com
|
|
Notre barre fera pour toi les coctails les plus [...]
exotiques.
hotel-tropicana.gr
|
Our bar can mix for yoursevlves the most exotic [...]
coctails.
hotel-tropicana.gr
|
Le Wake n'a plus
[...]
de secret pour toi, mais quand même envie de placer la barre plus haute pour te donner encore [...]
plus de style et de sensations fortes...
jaxsunsports.com
|
Wakeboarding is
[...]
no longer a secret for you, but you want to be able to set yourself a higher standard to have [...]
more style and a bigger buzz...
jaxsunsports.com
|
Une barre coulissante de déplacement verticale te permet de naviguer [...]
de haut en bas pour afficher une partie cachée d'un document.
yevol.com
|
A vertical scroll bar allows you to navigate up and down to display [...]
a hidden section of a document.
yevol.com
|
Une barre s'affichera sous le message pour te demander de télécharger [...]
un fichier comme cela
help-fr.clonewa...sadventures.com
|
A bar will pop-up below this asking you download a file like this help.clonewarsadventures.com
|
Une barre coulissante de déplacement horizontale te permet de naviguer [...]
de gauche à droite sur le document.
yevol.com
|
A horizontal scroll bar allows you to navigate left and right on [...]
the document.
yevol.com
|
Assure-toi que ta barre se trouve dans [...]
la configuration décrite ci-dessus.
northkites.com
|
|
J'ai parlé avec lui : "Ce n'est pas parce que j'ai peur de ton fusil que
[...]
je pleure, mais sur toi qui es jeune. europarl.europa.eu
|
I told him: I am not crying because I am afraid of your machine
[...]
gun: I am crying for you who are young. europarl.europa.eu
|
Je veux que tu
[...]
m'aides à rester proche de toi tout le temps que je serai [...]
au gouvernement".
mwc-cmm.org
|
I want you to help me stay close to you the entire [...]
time I'm in the government.
mwc-cmm.org
|
Selon toi, qu'est-ce qui risque de te surprendre [...]
le plus?
musee-mccord.qc.ca
|
What do you think might surprise you the most about them? musee-mccord.qc.ca
|
En plus, toi, tu as un brevet de secourisme, des connaissances en informatique, tu es [...]
costaud et habile de tes mains et
[...]
tu aimes travailler avec les autres.
euro-cordiale.lu
|
What's more, you've got a first aid certificate, you're computer literate, you're strong [...]
and good with your hands and you
[...]
like working with other people.
euro-cordiale.lu
|
Apporte ton
[...]
curriculum vitae (et surtout rappelle-toi bien ce que tu as écrit!) et [...]
une ou deux références de personnes qui t'ont autorisé à les citer.
espacejeunesse.ca
|
Bring your own
[...]
resume with you (and make sure you remember what you wrote!) and [...]
a couple references who have given you their permission.
espacejeunesse.ca
|
So you see, we are working with you to stop taxing. gatineau.ca
|
|
Ce programme comportera une restructuration du
[...]
[...]
système bancaire irlandais, des réformes visant à soutenir la croissance et la réduction du déficit public de l'Irlande pour le ramener sous la barre des 3% du produit intérieur brut d'ici 2015. consilium.europa.eu
|
The programme will involve an overhaul of Ireland's banking system, growth-enhancing reforms and the reduction of Ireland's government deficit to below 3 % of gross domestic product by 2015. consilium.europa.eu
|
Pour imprimer un tableau,
[...]
choisissez "Fichier" de la barre de menu et "Imprimer" [...]
du menu déroulant.
unaids.org
|
To print a table, select "File"
[...]
from the menu bar and "Print" from the pulldown menu. unaids.org
|
Vous avez placé la barre très haut, mais [...]
nous ferons de notre mieux.
europarl.europa.eu
|
I have to say that the aims are rather ambitious, [...]
but we will do our best.
europarl.europa.eu
|
Après une diminution naturelle
[...]
au cours du premier épisode
[...]
barré, l'accrétion augmente la vitesse de rotation et la deuxième barre est plus rapide que la première. obspm.fr
|
After a natural decrease during the
[...]
first barred episode, the accretion increases the rotation speed and the second bar is faster than the first. obspm.fr
|
Utilise les
[...]
flèches de ton clavier pour te déplacer et la barre d'espace pour attraper les objets [...]
avec la pince du sous-marin.
support.clubpenguin.com
|
Use your arrow keys to move and your spacebar to grab things with the sub's claw. support.clubpenguin.com
|
Outre le logo, il comporte trois éléments graphiques: le fond
[...]
pour l'en-tête, le fond pour la barre de navigation, [...]
et l'image d'arriÃ?re plan pour le logo.
scriptol.fr
|
Besides the logo, it has three elements: the background for the header, the
[...]
background for the navigation bar, and the background image [...]
for the logo.
scriptol.com
|
Je t'invite à raviver le don spirituel que
[...]
Dieu a déposé en toi par l'imposition [...]
de mes mains.
cccb.ca
|
Remember to revive the gift
[...]
of God which is in you through the imposition [...]
of my hands.
cccb.ca
|
He will loosen the sky for you in plenteous rain. dw-world.com
|
|
Assure-toi que le professionnel désinfecte la région avant la procédure. eohu.ca
|
Make sure the practitioner disinfects the skin area before the procedure. eohu.ca
|
Cette semaine passée chez toi avec ta famille [...]
était très agréable.
ride-the-world.net
|
|
